Una sutileza gramatical

CUIDADO VEHICULOS

Saliendo del edificio donde estoy viviendo se puede ver este cartel, que en realidad es para la entrada que tiene el negocio de sanitarios de al lado, pero por estar tan cerca y no tener una coma, o el texto "con los" más pequeño, parece que advierte mi presencia en las calles. Allá voy.
.